Preguntas hechas con frecuencia (EN)

Informacion para la importacion de armas

Pasaportes
En Nueva Zelanda, todos los pasaportes europeos son válidos, pero las personas deben llevarlos siempre consigo. Los documentos de identidad (DNI), comunes en España, no son válidos en Nueva Zelanda. Su pasaporte debe tener al menos 6 meses de validez posterior al término de su viaje.

Visa
Para los españoles es necesario tramitar una VISA si la estancia en Nueva Zelanda supera los tres meses, si es menor no tendrá que tramitarla.

Vacunas
No es necesario vacunarse para entrar a Nueva Zelanda. Para mayor información sobre este tema consulte con su médico de cabecera.

Confirmación de sus vuelos
Todos los vuelos y los vuelos de conexión deben ser confirmados a las líneas aéreas pertinentes, antes de las 72 horas previas a la salida de los vuelos. Por favor, cuando esté en Nueva Zelanda, solicite a sus anfitriones, a los hoteles o albergues que confirmen sus vuelos a tiempo.

Documentos importantes
Usted necesitará todos sus billetes (aéreos), su pasaporte, seguro de viaje (aconsejable), reservas confirmadas y el carnet de conducir internacional (en el caso que tenga un coche alquilado).

Check in y check out del hotel
En la mayoría de los hoteles y/o albergues el check in es a las 14:00hs. El check out u hora de salida suele ser normalmente a las 11:00 hs. Hora. Si deseara tener un check in más temprano, se recomienda que reserve de antemano la habitación con la noche anterior.

Tasas de Aeropuerto
A su salida de Nueva Zelanda le cobrarán una tasa de aeropuerto que oscila entre los 25.00 dólares neocelandeses (aprox. 15,-€) por persona.

Idiomas
El inglés es el idioma oficial y es hablado en todas partes del país. Debido a que Nueva Zelanda es un país multicultural, podrá escuchar una diversidad de idiomas. El otro idioma oficial de Nueva Zelanda es el Maori. El Maorí es el idioma de los primeros pobladores de Nueva Zelanda.

Moneda
La moneda neocelandesa es el dolar Neocelandés (NZ$). Las monedas tienen un valor de 10, 20 y 50 centavos, y $1 y $2 dólares. Debido a que la moneda más chica es de 10 centavos las cifras más pequeñas son redondeadas. Los billetes tienen un valor de $5, $10, $20, $50, y $100.

Usted puede ingresar o salir de Nueva Zelanda con una suma considerable de moneda extranjera. Las cantidades en efectivo superiores a $10.000 dólares neocelandeses deben ser declaradas en la Aduana.

El dinero extranjero puede ser cambiado en bancos, algunos hoteles o Casas de Cambio (Bureau de Change), estas últimas se encuentran en los aeropuertos internacionales y en la mayoría de los centros comerciales de las ciudades más grandes.

LA mayoría de las tarjetas de crédito internacionales pueden ser utilizadas en Nueva Zelanda. También se aceptan los cheques de viajeros (Travellers Cheques) en hoteles, bancos y algunos negocios. También puede extraer dinero con su tarjeta de débito en instituciones financieras. Le recomendamos que pida información financiera a su banco, antes de su venida a Nueva Zelanda.

Bancos
Normalmente los bancos atienden de lunes a viernes a partir de las 9:30hs. Hasta las 16:30 hs. (excepto los días feriados).

Los cajeros automáticos (Automated Teller Machines/ATM) pueden ser encontrados en los bancos, shopping centers y en los centros comerciales.

Las tarjetas de crédito internacionales y otros tipos de tarjetas bancarias funcionan en los cajeros toda vez que tengan y estén aseguradas con el PIN de cuatro digitos. Por favor contacte a su banco antes de su viaje a Nueva Zelanda, sobre todas las dudas que tenga sobre estos temas.

Impuesto al Valor Añadido/IVA (Goods and Services Tax/GST)
Todos los bienes y servicios se gravan con el 12,5% de Impuesto al Valor Añadido (Goods and Services / GST). Este impuesto está incluído en todos los precios marcados. Los visitantes pueden recuperar estos impuestos antes de su partida de Nueva Zelanda. Las compras mayores donde el distribuidor/vendedor envía la mercancía directamente a su dirección en Europa, están exentas de los impuestos.

Clima
El norte de Nueva Zelanda tiene un clima subtropical, mientras que en el sur es templado. Los meses más cálidos son: diciembre, enero y febrero, y los más fríos: junio, julio y agosto.
La temperatura promedio en el verano oscila entre los 20 y los 30ºC mientras que en el invierno entre los 10 y 15ªC. En los Alpes del Sur, donde se pueden cazar entre otros animales, Rebecos y Tahrs, las temperaturas bajo cero no son raras. En las montañas, la temperatura puede bajar varios grados en poco tiempo. Por este motivo, es recomendable tomar precauciones y tener siempre consigo suficiente ropa abrigada.

Recomendaciones para vestimenta para el viaje
Son raras las ocasiones en Nueva Zelanda donde se requiere de una vestimenta formal. En general, la mayoría de las personas usa ropa casual y „relajada“. La vestimenta „smart casual“ es bienvenida en la mayoría de los restaurantes y Clubs/Pubs. Los trajes y la corbata son requeridos sólamente en ocasiones muy especiales. En el verano, es recomendable tener siemrpe a mano un rompevientos/campera o un sweater liviano, en casos que hayan variaciones de temperatura o se planee escalar montañas. También es posible que en el verano hayan lluvias, por ello sería bueno que lleve consigo una campera impermeable.

En el caso que viaje entre los meses de abril a octubre a Nueva Zelanda, es indispensable que lleve consigo ropa de invierno. La vestimenta para caza, pesca y expediciones salvajes se diferencia dependiendo de cuándo y dónde lo desee hacer. En todas las cacerías de montaña es sumamente importante que vista ropa de buena calidad y abrigada y por supuesto tener calzados adecuados y cómodos.

Compras
Nueva Zelanda ofrece emocionantes opciones de compras. La mayoría de los negocios están abiertos como mínimo de lunes a viernes desde las 9:00hs hasta las 17:00hs. Muchos negocios también están abiertos los sábados y domingos.

Las propinas y cargos por servicios
Los neocelandeses no esperan propinas, ni siquiera en Restaurantes y bares. Las mismas están incluídas en el servicio, por lo que no hay cuota de servicio. Por ello, las propinas son consideradas opcionales y el cliente tiene la libre decisión de dejarlas o no.

Seguridad vial
Si usted desea participar en el tránsito de Nueva Zelanda, aquí le facilitamos algunas de las reglas más importantes (estas reglas no abarcan todas las normas que deben respetarse en el tránsito, son sólo algunos puntos claves):

• En Nueva Zelanda, se conduce en todas las carreteras por el carril izquierdo, como en Inglaterra.
• En el caso que gire a la izquierda, tenga en cuenta al tráfico que viene desde la derecha siempre debe dar paso a los que vienen de su derecha.
• Si el semáforo está en rojo debe parar. No existen excepciones en las reglas como por ejemplo en EEUU donde se puede girar a la izquierda.
• El límite de velocidad en Nueva Zelanda es de 100Km/h. En las zonas urbanas la velocidad máxima es de 50 Km/h.
• Tanto el conductor como el acompañante deben tener puesto en todo momento el cinturón de seguridad (también los pasajeros de atrás).

Por favor, informese sobre las reglas de tránsito. Existen varias fuentes a las cuales puede recurrir, una de ellas es la Website “New Zealand Land Transport” (www.landtransport.govt.nz/roadcode). En ella podrá encontrar todas las reglas de tránsito.

Carnet de conducir y carnet de conducir internacional
Usted puede conducir legalmente en Nueva Zelanda durante un máximo de 12 meses si posee un carnet de conducir actual de su país de origen o un carnet internacional de conducir.
Es obligatorio portar el carnet de conducir todo el tiempo que conduzca un vehículo. Usted sólo podrá conducir los mismos tipos de vehículos que está autorizado a conducir en su país de orígen. La edad mínima legal para poder alquilar un automóvil en Nueva Zelanda es 25 años.

Información de seguridad

En Nueva Zelanda no hay ni víboras, ni insectos venenosos u otros animales peligrosos. Sin embargo es conveniente que tenga en cuenta los siguientes puntos:
• Cambios Climáticos: los cambios climáticos y de temperatura se dan frecuentemente y ocurren en lapsos de tiempo muy cortos. En las caminatas (por ej. en los Parques Nacionales) esté siempre preparado (en cualquier época del año) para climas fríos.
• Moscas de arena: En las regiones más húmedas (especialmente en los fiordos) pueden haber grandes cantidades de moscas de arena. Los repelentes contra insectos suelen ser bastante efectivos.
• Giardias: la giardia es un parásito que vive en aguas abiertas y puede causar diarrea. Por lo tanto, debe evitar tomar agua de lagos, ríos y estanques, a menos que haya sido hervida, filtrada o tratada químicamente.
• Quemaduras del sol: a través del aire limpio y no contaminado que caracteriza a Nueva Zelanda y la mayor carga de ozono, el sol es más intenso que en la mayoriía de los países europeos. En el caso que decida estar más de 15 a 20 minutos en el sol, utilice una crema de protección solar factor 30 o superior y un sombrero, los cuales le proporcionarán una protección óptima.

Corriente eléctrica
En Nueva Zelanda encontrará en todas partes corriente de 230/240 volts (50 hertz), lo que significa que podrá utilizar todos los artefactos que utiliza en España. Solamente necesitará un adaptador adecuado.

Cabinas de telefóno público
La mayoría de las cabinas de teléfono público aceptan tarjetas de teléfono. Las mismas pueden comprarse en librerías, quioskos y en algunos supermercados. Algunas de las cabinas aceptan tarjetas de crédito. Sin embargo, los teléfonos públicos de monedas son muy raros.

Teléfonos celulares
Si desea utilizar su teléfono celular privado en Nueva Zelanda, le recomendamos que consulte con su operador antes de su partida. Las tarjetas pre-pago neocelandesas puede adquirirlas fácilmente en Nueva Zelanda. Algunos teléfonos móviles, sin embargo, están bloqueados para tarjetas de empresas de la competencia.

El internet móvil en Nueva Zelanda está disponible sólamente en y alrededor de los pueblos y ciudades. En las zonas rurales y en la mayoría de las áreas de caza, el alcance es muy limitado o nulo.

Toda la información está actualizada a la fecha de publicación de este documento. Land of Dreams, sin embargo, no asume ninguna responsabilidad por el contenido y la integridad de esta información de viajes.

Información General sobre viajes/Llegada

Llegada/Tarjeta de llegada

Todos los pasajeros que llegan a Nueva Zelanda, incluyendo a los niños, deben llenar una Tarjeta de Llegada.

Esta Tarjeta de Llegada proporciona recomendaciones importantes sobre el ingreso de productos animales y/o vegetales, de las disposiciones arancelarias, aduaneras, de las disposiciones para el cuidado de la salud y la inmigración en general.

Dado que la agricultura y ganadería de Nueva Zelanda están libres de muchas plagas de insectos, asi como de enfermedades de plantas y animales, las condiciones de ingreso e importación de alimentos así como de productos de orígen animal o vegetal son sumamente estrictas. Las multas son muy elevadas, en el caso que introduzca a Nueva Zelanda productos prohibidos. A su llegada, usted debe tirar todos los productos cuestionables, en particular las frutas, en el contenedor adecuado. Si usted está inseguro sobre algún producto, forme fila en la “Red Lane” del bio-control de seguridad y declare y muestre el producto. También serán controladas las suelas de los calzados de montaña, ya que cuando están sucias pueden contener restos de tierra, semillas y esporas.

La Tarjeta de llegada que usted rellenará en el vuelo hacia Nueva Zelanda está en inglés. Una versión en español está adjunta a la misma. Sin embargo, no puede utilizarla como una original, puesto que sólamente sirve para ayudarle a entender y llenar mejor la tarjeta de llegada en inglés, que le fue entregada por los asistentes de vuelo.

El formulario de Bio Seguridad encuentran aquí.

Desinfección de la cabina

Antes del aterrizaje a tierras neocelandesas, todas las cabinas de vuelos son desinfectadas por motivos de seguridad, para evitar la introducción de insectos y patógenos que no son comunes en Nueva Zelanda. Esta desinfección es hecha por un asistente de vuelo que distribuye un spray liviano por toda la cabina. Este procedimiento es común en todos los vuelos que van a Nueva Zelanda y Australia y es anunciado previamente por la tripulación.

Find usefull information about fishing in New Zealand. If we did not answer your question please contact us. We will get back to you as soon as possible.

Sport fishing regulations

Seasons and best times for hunting and fishing

To find out about todays weather in New Zealand click here.

Seasons trout fishing

Trout seasons vary in different regions, however all year round fishing is available in certain lakes and rives.

Seasons Game hunting

All game animals can be hunted all year around. The times reccommended in this booklet are based on expereience and expected weather conditions.

When and how do I pay for my New Zealand holiday if I book with Land of Dreams.

For our terms and conditions of booking please contact us. We will supply you with all information you will need.

Does Land of Dreams accept Credit cards?

Yes, we accept American Express, Visa and Master Card.

Why are all prices at Land of Dreams in New Zealand Dollars and how much is the New Zealand Dollar worth in your currency?

Pricing our packages in NZD gives us the opportunity to charge the same prices all around the world. What ever currency you chose for your payment you will not pay more than someone from another country. You will find a currency converter on our Website (see Prices/Packages).

Do I have to book the air fare to New Zealand myself?

Sure you can. But we are able to offer you flights to New Zealand from many differrent lokations.

Can I book a rental car with Land of Dreams?

Yes. It would be our pleasure to assist.

En caso de realizar mis reservas con “Land of Dreams”, cuándo y cómo las pago?

Sobre nuestros términos y condiciones en cuanto a reservas por favor contáctenos a:
Le enviaremos toda la información necesaria que usted requiera.

“Land of Dreams” acepta tarjetas de crédito?

Si, aceptamos American Express, Visa y Master Card.

Por qué todos los precios de “Land of Dreams” están en Dólares Neocelandeses; y cuál es el cambio del Dólar Neocelandés a su moneda?

Cotizar nuestros paquetes en dólares neocelandeses, nos da la oportunidad de cobrar el mismo precio a todo el mundo. Sea la moneda que fuere, usted elige la forma de pago y puede estar seguro que no pagará más que otras personas de diferentes países. Podrá encontrar un calculador de monedas en nuestro Sitio Web (vea Precios/Paquetes).

Requiero de una licencia especial para poder cazar o pescar en Nueva Zelanda?

Si, dependiendo de dónde va a cazar y qué va a cazar, seguramente usted necesitará una licencia de tiro o una licencia para cazar y poder acceder a ciertas áreas. Una licencia para poder pescar en aguas dulces de Nueva Zelanda, es siempre requerida.

Cómo puedo obtener una licencia de caza o pesca?

“Land of Dreams”, su “outfitter” o los guías en Nueva Zelanda, se asegurarán de que usted obtenga la licencia correspondiente cuando vaya a cazar o pescar en Nueva Zelanda.

Es necesario tener una licencia válida de mi país para cazar o pescar para poder comprar u obtener una licencia en Nueva Zelanda?

No, cualquiera puede comprar una licencia para poder cazar o pescar en Nueva Zelanda.

Es difícil ingresar al país con un rifle de cacería?

No. Generalmente no es un problema poder ingresar a Nueva Zelanda con un rifle de cacería. Pero algunos aeropuertos por los que usted tendrá que hacer escala para llegar a Nueva Zelanda (por ej. Singapur), requieren un permiso especial cuando se porta un rifle. Este permiso incluye solamente una pequeña tarifa, pero a veces puede tomar unos cuantos días para ser otorgado. Por favor contacte a “Land of Dreams” o a su agente de viajes para mayor información.

Es necesario que lleve mi propio rifle para poder cazar en Nueva Zelanda?

No, si usted prefiere viajar sin un rifle, “Land of Dreams” o su “outfitter” (proveedor) puede proveerle con un rifle.